Vertaling is de overdracht van geschreven tekst van de ene taal (de bron) naar een andere taal (het doel). Het belangrijkste doel van vertalen is echter om de werkelijke bedoeling van een boodschap in de oorspronkelijke toon over te brengen, daarbij rekening houdend met regionale en culturele verschillen tussen doel- en brontaal.

“Een vertaler is een lezer, een tolk en een maker in één.”
– Bijay Kumar Das

Amalia Translation Services heeft de expertise om aan al uw vertaal- en lokalisatiebehoeften te voldoen – of u nu vertalingen van uw jaarverslagen, persberichten, handboeken, contracten, producten of advertenties nodig heeft of een specialist voor de lokalisatie van uw website. Dankzij ons uitgebreide netwerk van internationale partners kunnen we vertalingen verzorgen in elke talencombinatie of elk vakgebied, hoe lastig de klus ook is.